-
1 водонапорная вышка
1) Construction: water-tower2) Logistics: elevated water storage tankУниверсальный русско-английский словарь > водонапорная вышка
-
2 водонапорная вышка
-
3 водонапорная вышка
Russian-English dictionary of construction > водонапорная вышка
-
4 вышка
qulle (башня), direk (столб)телевизонная вышка - televizion qulleводонапорная вышка - suv qullesi -
5 вышка
къулле (башня), дирек (столб)телевизонная вышка - телевизион къуллеводонапорная вышка - сув къуллеси -
6 elevated water storage tank
English-Russian dictionary of logistics > elevated water storage tank
-
7 torre
f1) башня; вышкаtorre de agua, torre hidráulica — водонапорная вышкаtorre de amarre ав. — причальная мачтаtorre del homenaje ист. — башня вассальной клятвы (последнее убежище при штурме крепости)5) мор. рубка6) радио мачта7) хим. башня, колонна••torre de viento — бесплодные надежды, воздушные замки -
8 torre
f1) башня; вышкаtorre albarrana уст. — сторожевая башня
torre de agua, torre hidráulica — водонапорная вышка
torre de iglesia — колокольня, звонница
2) Ар., Кат., Нав. вилла; ферма3) шахм. ладья, тура5) мор. рубка6) радио мачта7) хим. башня, колонна••torre de Babel — полный хаос; вавилонское столпотворение
torre de viento — бесплодные надежды, воздушные замки
-
9 water-tower
-
10 elevated water storage tank
1) Техника: водонапорный бак2) Логистика: водонапорная вышкаУниверсальный англо-русский словарь > elevated water storage tank
-
11 water-tower
-
12 tower
башня; вышка; пилон, мачта tower control - вышка (поста) управления, командная вышка; вышка командно-диспетчерского пункта tower drill - учебная или тренировочная башня tower fire - огнестойкая лестничная клетка; пожарная наблюдательная вышка; каланча; центр связи и управления пожарной службы tower fire lookout - пожарная наблюдательная вышка tower foam - переносная пеномачта (для подачи огнетушащей пены на поверхность горящей жидкости в резервуаре) tower hose - башня для сушки рукавов tower hydraulic foam - гидравлический пеноподъемник tower improvised water - «импровизированная водонапорная башня» (пожарная лестница, предназначенная для прокладки рукавов в верхние этажи зданий) tower lookout - пожарная наблюдательная вышка tower observation - наблюдательная вышка tower portable foam - переносная (телескопическая) пеномачта tower smoke - лестничная клетка с избыточным давлением; шахта пожарной вентиляции tower water - водонапорная башня -
13 tower
ˈtauə
1. сущ.
1) башня;
вышка;
крепость bell tower ≈ колокольня;
башня conning tower ≈ боевая рубка control tower ≈ диспетчерская вышка;
контрольно-диспетчерский пункт fire tower ≈ пожарная вышка signal tower ≈ сигнальная башня TV tower ≈ телебашня water tower ≈ водонапорная башня Syn: citadel, stronghold
2) перен. оплот, опора, защита
3) the Tower (of London) Тауэр
4) тех. вышка
5) архит. пилон
2. гл.
1) выситься, возвышаться (часто tower up)
2) быть выше других тж. перен. ∙ tower above башня - old * старая башня - staged * ступенчатая башня (в виде пагоды) - absorbing * (химическое) поглотительная /абсорбционная/ башня - ivory * (образное) башня из слоновой кости - the T. of Babel( библеизм) вавилонская башня - service * (космонавтика) башня обслуживания, фермы обслуживания - * clock башенные часы - * house укрепленный замок с башенками - * telescope башенный телескоп вышка - lookout * сторожевая /дозорная/ вышка - television relay * телевизионная вышка - boring * буровая вышка - observation * наблюдательная вышка укрепленное место;
безопасное место;
цитадель опора, оплот - a * of strenght надежная опора;
защитник, на которого можно полностью положиться парящий полет( жаворонка, сокола и т. п.) взлет раненой птицы (перед падением) (техническое) вышка, башенная опора - * body колонна башенной опоры (архитектура) пилон небоскреб, высотное здание( дом-) башня (жилое или административное здание) > * and town заселенное место, населенный пункт (тж. town and *) > The T.,T. of London, His Majesty's T. Лондонский Тауэр выситься - the skyscrapers * over the city небоскребы высятся над городом - the ship *ed full thirty foot from waterline to rail корабль поднимался над водой на высоту целых тридцати футов;
от ватерлинии до леера корабля было целых тридцать футов тянуться - to * in one's imagination воспарять в мыслях подымать;
возвышать - the hills *ed high their crowns холмы высоко подымали свои вершины взлетать перед падением (на добычу - о ястребе;
о раненой птице) высоко парить( о жаворонке, соколе и т. п.) бурлак буксирное судно conning ~ мор. боевая рубка switch ~ амер. будка стрелочника tower башня;
вышка ~ быть выше других (тж. перен.;
above, over) ~ выситься, возвышаться (часто tower up) ~ тех. вышка ~ перен. оплот, опора;
a tower of strength надежная опора;
защитник, на которого можно полностью положиться ~ архит. пилон ~ вчт. тумбовое исполнение ~ цитадель, крепость the Tower (of London) Тауэр (ранее - тюрьма, где содержались коронованные и др. знатные преступники, ныне - арсенал и музей средневекового оружия и орудий пытки) ~ перен. оплот, опора;
a tower of strength надежная опора;
защитник, на которого можно полностью положиться -
14 torre
I непр. поэт.см. togliereII f1) башняsaldo come una torre — прочный как скала2) воен. турель, орудийная башняtorre trinata мор. воен. — трёхорудийная броневая башня3) мор. воен. рубкаtorre di trivellazione — буровая вышкаtorre di lancio — 1) парашютная вышка 2) воен. пусковая вышка6) хим. колонна•Syn:••chiudersi in una torre d'avorio — укрыться в башне из слоновой кости, замкнуться в своей скорлупе -
15 torre
tòrre* vt poet v. togliere tórre f 1) башня torre campanaria -- колокольня torre idraulica -- водонапорная башня saldo come una torre -- прочный как скала cappello a torre -- цилиндр, высокая шляпа 2) mil турель, орудийная башня torre trinata mar mil -- трехорудийная броневая башня 3) mar mil рубка torre di comando -- боевая рубка 4) tecn, sport вышка, башня torre di trivellazione -- буровая вышка torre di antenna radio -- антенная мачта torre di lancio а) парашютная вышка б) mil пусковая вышка torre di controllo aer -- командно-диспетчерский пункт torre dell'arbitro sport -- вышка для судьи 5) scac ладья, тура 6) chim колонна torre d'avorio -- башня из слоновой кости chiudersi in una torre d'avorio -- укрыться в башне из слоновой кости, замкнуться в своей скорлупе -
16 torre
tòrre* vt poet v. togliere tórre f́ 1) башня torre campanaria — колокольня torre idraulica — водонапорная башня saldo come una torre — прочный как скала cappello a torre — цилиндр, высокая шляпа 2) mil турель, орудийная башня torre trinata mar mil — трёхорудийная броневая башня 3) mar mil рубка torre di comando — боевая рубка 4) tecn, sport вышка, башня torre di trivellazione — буровая вышка torre di antenna radio — антенная мачта torre di lancio а) парашютная вышка б) mil пусковая вышка torre di controllo aer — командно-диспетчерский пункт torre dell'arbitro sport — вышка для судьи 5) scac ладья, тура 6) chim колонна¤ torre d'avorio — башня из слоновой кости chiudersi in una torre d'avorio — укрыться в башне из слоновой кости, замкнуться в своей скорлупе -
17 wieża
f 1. arch. башня 2. (urządzenie) башня; колонна; вышка wieża chłodnicza градирня башенного типа wieża ciśnień san. водонапорная башня; водокачка wieża kontrolna lotn. диспетчерская вышка wieża spadochronowa парашютная вышка wieża szybowa górn. подъёмная башня, копёр wieża triangulacyjna триангуляционная вышка wieża wiertnicza буровая вышка wieża wyciągowa zob. wieża szybowa wieża wydobywcza górn. эксплуатационная башняKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wieża
-
18 מִגדָל ז'
מִגדָל ז'башня, вышкаמִגדַל בָּבֵלвавилонская башняמִגדַל הַשֵןбашня из слоновой костиמִגדַל מַיִםводонапорная башняמִגדַל פַּעֲמוֹנִיםколокольняמִגדַל פִּיקוּחַдиспетчерская башня (в аэропорту)מִגדַל קִידוּחַбуровая вышкаמִגדַל תַצפִּית / צוֹפִיםнаблюдательная вышкаמִגדַל קלָפִיםкарточный домик -
19 מִגדַל בָּבֵל
מִגדַל בָּבֵלвавилонская башняמִגדָל ז'башня, вышкаמִגדַל הַשֵןбашня из слоновой костиמִגדַל מַיִםводонапорная башняמִגדַל פַּעֲמוֹנִיםколокольняמִגדַל פִּיקוּחַдиспетчерская башня (в аэропорту)מִגדַל קִידוּחַбуровая вышкаמִגדַל תַצפִּית / צוֹפִיםнаблюдательная вышкаמִגדַל קלָפִיםкарточный домик -
20 מִגדַל הַשֵן
מִגדַל הַשֵןбашня из слоновой костиמִגדָל ז'башня, вышкаמִגדַל בָּבֵלвавилонская башняמִגדַל מַיִםводонапорная башняמִגדַל פַּעֲמוֹנִיםколокольняמִגדַל פִּיקוּחַдиспетчерская башня (в аэропорту)מִגדַל קִידוּחַбуровая вышкаמִגדַל תַצפִּית / צוֹפִיםнаблюдательная вышкаמִגדַל קלָפִיםкарточный домик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Каменск-Уральский — Город Каменск Уральский Флаг Герб … Википедия
Башня — У этого термина существуют и другие значения, см. Башня (значения). Эйфелева башня … Википедия
Список улиц Ишимбая — … Википедия
башня — и; мн. род. шен, дат. шням; ж. [от итал. bastia крепость]. 1. Высокое узкое архитектурное или инженерное сооружение (круглой, четырёхгранной или многогранной формы) различного назначения. Башни Кремля. Б. маяка. Телевизионная, водонапорная б.… … Энциклопедический словарь
Мариуполь — У этого термина существуют и другие значения, см. Мариуполь (значения). Город Мариуполь укр. Маріуполь Флаг Герб … Википедия
Шухов, Владимир Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шухов. Владимир Григорьевич Шухов … Википедия
Красновидово (Истринский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красновидово. Деревня Красновидово Страна РоссияРоссия … Википедия
Колбино (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колбино. Деревня Колбино Страна РоссияРоссия … Википедия
Крайстчёрч (аэропорт) — Международный аэропорт Крайстчёрч Christchurch International Airport Страна: Регион: Новая Зеландия Крайстчёрч Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА … Википедия
Заревское сельское поселение — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/21 мая 2012. Дата постановки к улучшению 21 мая 2012 … Википедия
Кишинёв (аэропорт) — Международный аэропорт Кишинёва … Википедия